Soaked

Hoy he recibido un correo muy curioso, preguntándome por qué elegí la canción de MUSE titulada Soaked para el video de presentación de A CONTRACORRIENTE.
No pertenece a la misma época donde se desarrolla la novela y el estilo dista bastante.
Pero al leer la letra puede que comprendáis mi elección.

ORIGINAL :


Soaked to the bone
Sink like a stone
Walk home alone
It's not the first time,
it's not the worst crime
Your soul will be okay
When you've had enough
Searching for love
And you miss the touch
Of someone new
Burns by dreams
It's never how it seems
Cold crushed esteem
Take shelter and hide forever
Your soul will be okay
And you've had enough
Searching for love
But you miss the touch
Of someone new
Ooooohh
Ooooohh
And you've had enough
Searching for love
But I miss the touch
Of someone new
Soaked to the bone
Sink like a stone
I will take you home
It's not the first time,
it's not the worst crime
Our souls will be okay


Y EN CASTELLANO  (perdonadme la traducción)



Empapado hasta los huesos
y hundido como una roca
Camino solo a casa
Esta no es la primera vez
Este no es el peor crimen
Tu alma estará bien

Cuando has tenido suficiente en busca de amor
Y extrañas el toque. De alguien nuevo

Quemado por tu sueños
Nunca es lo que parece
Frío estima aplastado

Toma un refugio y escóndete para siempre
Tu alma estará bien

Cuando has tenido suficiente en busca de amor
Pero extrañas el toque. De alguien nuevo

Ya he tenido suficiente
Búsqueda de amor
Pero extraño el toque
De alguien nuevo

Empapado hasta los huesos
Hundido como una roca
Voy a llevarte a casa
Esta no es la primera vez
Este no es el peor crimen
Nuestras almas van a estar bien.